One of the most difficult parts of traveling China is getting by without knowing the language. Thankfully, there are several great resources for English language speakers to learn Mandarin Chinese. Here's a list of the best apps to help you learn Mandarin for your trip, as well as a crash course on the Mandarin words & phrases you should know.
I'd like to tell you that the main language in China is Mandarin Chinese. And while that's true, it's also more complicated than that. Mandarin is the most widely used of all the 200+ dialects that make up the Chinese language, and you'll have an easier time getting around if you learn a few Mandarin words and phrases for your trip.
Mandarin is also spoken in Taiwan, though the most common dialect spoken in Hong Kong, Macau and some of China's Guangdong province is Cantonese. Unless you're spending most of your time in those places, I highly recommend focusing on learning Mandarin words & phrases, as it's mostly what you'll hear when you're traveling around China's mainland. English is not very commonly spoken, even in large cities like Beijing.
SIMPLIFIED VS. TRADITIONAL CHINESE
There are three types of written Chinese: Simplified, Traditional and Pinyin. While it's again more complicated than just saying that Mandarin speakers use Simplified Chinese and Cantonese speakers use Traditional Chinese, that's often true. In mainland China, the most common form of written Chinese that you will see is Simplified Chinese.
Simplified Chinese was implemented in the 1940's by the Chinese government in order to improve the literacy rate. It was just as the name implies - a more simplified version of Traditional Chinese characters. Over the years it's evolved a bit more, which makes it more difficult than it would seem to translate from one to the other. But I'm not an expert on that so we won't get into it here.
Pinyin was created in the 40's as a way of spelling out Chinese words and phrases using Latin characters, which makes it much easier for Westerners to learn the written language. For example, it is much easier for us to learn how to say "hello" in Mandarin Chinese by seeing it spelled nĭ hăo, rather than seeing it as 你好.
I highly recommend you spend some time learning Pinyin before your trip so you can have a good idea of how to properly pronounce words you need to look up during your travels. A great resource for this is the Yabla Pinyin Chart.
FINDING THE RIGHT MANDARIN PHRASEBOOK
Language dictionaries and phrasebooks have been useful for decades. While technology has now advanced to a point where carrying around a large book is unnecessary, many still do prefer using a physical book. I brought with me the Visual Mandarin/English Dictionary by DK, which I highly recommend for visual learners to prepare for a trip to China. However, it was a heavy book to carry around and not easy to refer to when needed. If you want to bring a physical phrasebook with you, I recommend the more compact Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Dictionary.
You may also consider making your own phrasebook using a small moleskine-type notebook. That way you can write the Chinese pronunciation of a word the way it sounds to your own ears. You can also add useful words and phrases to it as you go. You can even ask the locals to add to it!
HELPFUL MANDARIN WORDS & PHRASES
The following are the words and phrases in Mandarin Chinese that were useful to me every time I visited China. Remember that Mandarin is a tonal language, so the meaning of a word can change depending on how it's pronounced. I've included audio files below, which will help you remember how the most useful Mandarin words and phrases are pronounced.
"YES" AND "NO"
Mandarin is a very structured language, and saying yes or no isn't quite as simple as it is in English. You might get along fine just saying bù (pronounced "boo") for no and shì (pronounced "she") for yes, but there may still be some confusion.
For example, I told a taxi driver in Guangzhou that I had to stop at a bank machine, then realized I had enough cash to pay for the whole trip after all. I told the driver using a language app. He replied: "So you don't need me to stop at a bank machine?" I couldn't answer either bù or shì and be easily understood. So I had to use the app, which took extra time and slightly distracted the taxi driver from the road.
This could have gone a lot easier if I'd done a bit more research about the different translations of yes and no before my trip.
Duì (对) or shì de (是的) is a way of saying "that's correct".
Méi cuò (没错) means you agree with something (directly translates to "that's not wrong").
Hǎo (好) or hǎo de (好的) means "OK" or "good".
Yǒu (有) means something is a definite fact.
Méi wèn tí (没问题) means "no problem".
Xíng (行) or kě yǐ (可以) is usually used to give your permission or approval.
Hǎo ba (好吧) can be used if you reluctantly agree with something.
Bù shì de (不是的) directly translates to "not yes" ("bù" 不 literally means "not").
Bù yào (不要) means you do not want something.
Bù xíng (不行) or bù kě yǐ (不可以) can be used if you do not give permission for something.
Méi yǒu (没有) means you don't have (or haven't done) something.
Bù hǎo (不好) translates to "not good".
Bù duì (不对) means you disagree with something.
The Chinese language uses two types of numerical characters - complex (used mainly in banking) and simple (used more often in daily life). Although you will see many people in China using Arabic numerals on paper, you'll hear the Mandarin more widely spoken so it's good to know.
Zero (0) is written 〇 and pronounced "leeng" (pinyin: líng)
One (1) is written 一 and pronounced "ee" (pinyin: yī)
Two (2) is written 二 and pronounced "are" (pinyin: èr)
*liǎng (pronounced "lee-ang") 两 means double
Three (3) is written 三 and pronounced "san" (pinyin: sān)
Four (4) is written 四 and pronounced "suh" (pinyin: sì)
Five (5) is written 五 and pronounced "woo" (pinyin: wǔ)
Six (6) is written 六 and pronounced "lee-oh" (pinyin: lìu)
Seven (7) is written 七 and pronounced "chee" (pinyin: qī)
Eight (8) is written 八 and pronounced "buh" (pinyin: bā)
Nine (9) is written 九 and pronounced "jee-oh" (pinyin: jiǔ)
Ten (10) is written 十 and pronounced "she" (pinyin: shí)
*Note the difference in pronunciation between qī and shí
Fifty (50) is written 五十 and pronounced "woo-she" (pinyin: wǔshí)
One hundred (100) is written 一百 and pronounced "ee-buy" (pinyin: yībǎi)
One thousand (1000) is written 一千 and pronounced "ee-chee-an" (pinyin: yīqiān)
MANDARIN LANGUAGE APPS
Even if you do decide to take a phrasebook or dictionary with you, there are some great free apps that can also help you prepare for your trip, and navigate through the language once you're there. I've tried many apps during my visits to China and there were 5 that were the most useful to me:
Chinese Skill - A Fun Way to Learn Mandarin
My all-time favourite app for learning Mandarin is ChineseSkill, which is a free app that's similar to Duolingo, but is specifically designed for learning Mandarin Chinese.
This app has useful lessons designed for absolute beginners, and lets you advance your skill with games and challenges that range from easy letter-matching to more difficult simulated conversations.
Chinese Number Trainer
Chinese Number Trainer is a great app for learning Mandarin numbers. Once you've learned the basic characters, you can play the quiz game, which will help you to translate spoken numbers.
Even though most shopkeepers use calculators to show prices in familiar Arabic numerals, there may be times when you need to translate costs and timings, and this app is very helpful with preparing for that.
Pleco is a handy Chinese-English dictionary. It’s no good for translating whole phrases, but it’s fantastic if you need to look up a word in English or Mandarin.
It can be used offline as well, which is great if you don’t have access to wifi.
I used this often to help me decipher items in menus around the country.
Google Translate is also a helpful app to have. Download the offline Chinese dictionary, and make sure you add a Chinese handwriting keyboard from the settings app on your phone so others can easily communicate with you.
The translations aren't always perfect, but they're good enough to make a huge difference.
Learn Chinese is great if you're only in China for a short time and just need some basic Mandarin words and phrases. It gives you several free categories such as Greetings, Transportation and Eating Out (the rest can be purchased with a premium plan). Each category has a list of common phrases, for which you can see & hear the correct Chinese translations and bookmark the ones you need most.
It's not the most comprehensive list, but it's great to have when you need to quickly reference a simple phrase.
Get it » IPHONE |
Save this post to Pinterest!
I love using Pinterest to save the best travel inspiration and destination guides. If you use the platform, you can follow me and even sign up to join my Pinterest group board.
You can also pick one of the images below to save this post to your own board!